Merging columns by sum

Not possible with vanilla expressions, but I bet Phil's (free) integration toolkit could do it: