This worked perfect, thank you. Here’s what I put in the stylesheet:
.ia_menuTreeComponent__item__text {
desiredStylesHere
}
The one improvement I will look for is a way to isolate the changes to only desired menu trees. They don’t seem to have IDs like popup windows do, which seemed to be a viable solution in this thread.