Maybe?
First, it’s going to depend on what flavor of No-SQL you’re using. SQL databases have a lot in common with each other, No-SQL less so. And for each No-SQL database, there are varying levels of support for interacting with Java.
If this were my project, I’d start by seeing if there was something that would mimic a JDBC driver for my No-SQL database. (Like unityjdbc.com/mongojdbc/mongo_jdbc.php – not an endorsement, I just hear it mentioned commonly in NoSQL discussions.) That would let you treat your NoSQL database just like any other SQL database you connect to ignition, and you could store and retrieve tag history the same way.
I assume your purpose in using a NoSQL database for tag history is to get sparse columns to save space? If that’s the case, and you can’t find a driver you like for your NoSQL database, you can also look at keeping a shorter duration of detailed history and then using aggregated data for the rest of your history.