MQTT Engine: auto-prune removed metrics?

This is an existing backlog item for us. However, we haven’t implemented it or scheduled it for development yet. I’ve added a +1 based on your request. For now, the deletion at the Engine side must happen manually.