Multi-Selection Dropdown Array Value used for Tooltip

I tried to illustrate the shortcomings of the current implementation, but got nowhere: