OPC UA MonitoredItem Service Set - Filter

Yeah, not currently possible. But discussed. See this topic:

The target server would have to publish the nodes to implement the filter.