Out of bounds warning message translate

Hm… now I don’t understand…
On other components, where you translate properties that contains text, it’s working…