AFAIK this is why @nminchin asked me for an isAvailable expression in Ignition Extensions.
I think it's because there's special case handling for the "uncertain" quality levels in bindings, but I haven't really dug into the problem completely to figure it out.