Way to ease me down that rabbit hole 
@bmusson - perhaps dumb question - I unsuccessfuly tried to replace the call to perspective.sendMesssage() with perspective.print(), util.sendMessage() and self.session.refreshBinding()
function whitelist issue or context issue?