You could fetch the data with scripting (system.net.httpClient), then render it to a data URI and put that into the actual Perspective page. Not super efficient, and if you have many clients you should batch the work so that the gateway only hits the HMI(s) once, but it should work, since it'll be a fresh HTTP call each time.