The Engineering Unit binding, on a component custom property, looks like this:
The Format String binding is similar, also on a component custom property.
Then the text property binding (I used a label component) would look like this:
No tag() function!
Everywhere in a UI you think you need a tag() function, train yourself to split off a custom property with an indirect binding.