event.file.getBytes() is returning, as the name implies, the byte array (binary) contents of the file.
To decode it as text, you need to assume a character encoding, such as UTF-8. You need to make a string-like, file-like object for Python's csv module, which you can do with the StringIO module: