I don't think you need the expression transform. Just the expression binding:
{this.custom.options}[0]["value"]