In my short experience, vmin is the one to use to keep an aspect ratio relative to the SVGs that are resizing. When I’m not using coordinate container I’m able to use pixels directly.
I also can’t test them in the designer, all text in my P&ID looks weird in the designer, I have to test it in chrome using F12.