The field property must match a column name in props.data, or the column settings will be applied in order to the columns of the data. You should expand the header field, and apply the header value you want displayed for the table. This value will not change with the data, so to apply header fields to a table regardless of the data coming back, you should leave the column.field property empty, and you should assign a column.header value you want for that column.