The XY Chart component is based off of amCharts’ XY Chart. see tooltip documentation here.
You can add other properties to the XY Chart that correspond to the amCharts XY Chart and they’ll work. In this instance, adding tooltipTextto the root of your series seems to work for displaying series tooltips. I haven’t finished reading the amCharts documentation to see if there’s a better way, but this seems to do fine.