If you uncheck Prevent Popup/Docking Overlap, it will allow your popups to overlap the docked windows. I think the second question is due to having Infinite Desktop enabled.
If you uncheck Prevent Popup/Docking Overlap, it will allow your popups to overlap the docked windows. I think the second question is due to having Infinite Desktop enabled.