I believe it should skip the hypertable's partitions that don't match the where clause and start with the first one that has a time range above the timestamp passed as parameter, and find the first record where the tagid matches, then return.
From the query browser, it looks like one giant table, but it does have partitions. Assuming things were setup properly.