Oh, right - system.util.execute
is a 'fire-and-forget', it doesn't give you access to standard output. Try adapting this:
from java.lang import ProcessBuilder, String
pb = ProcessBuilder([r"C:\Users\pgriffith\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps\python3.exe", r"C:\Users\pgriffith\Downloads\test.py"])
process = pb.start()
output = String(process.getInputStream().readAllBytes())
print output