That's not how remote tag providers work. The only gateway actually executing internal logic to the tags, such as value changed scripts, is the 'source' gateway. Remote gateways don't run those tag event scripts (though duplicated projects could be running the same tag change scripts).
Are you sure someone didn't restore a gateway backup somewhere else in the network, or create a duplicate tag provider, or something else like that, independent of the gateway network stuff?