This may be a bit late, but if you have set your security privileges as recommended here, How to enable a component in for a particular user - #3 by PGriffith, it should be just a matter of your customer creating the roles on their system and they're in!
If you have done expression bindings or similar then you'll appreciate the benefits of Component and Window Security by the time you're finished. Sorry.