Reporting: Dynamic chart timespan

I would uses a script data source in the report to extract the appropriate subsets of the historion dataset and attach them to the traceability dataset as child keys (nested). Then you can use these child keys in the per-piece chart. This topic should help you do this: