Role-based tag permission vs client visualisation

To find out if the current user has write access to a specific tag, you can use the "CanWrite" property of the tag.