Currently, the only means to do so is the iframe "hack" described in this thread:
Jae's correct, there's an active feature ticket to add the ability to play sounds from the actual Perspective session directly, but there's some technical hurdles we have to iron out.