Set PYTHONPATH environment

It’s not, really. If a stable Jython 3 release ever happens we’ll evaluate whether or not we can even upgrade while preserving backwards compatibility, but it’s not something we’re prioritizing or has a timeline.