Ah, I see what you are saying now. I think I could create a template custom visibility property that is built from dynamic strings that make up an expression. Then use that single boolean in a dataset for repeat behavior.
Assuming this is possible, I am still unclear on mapping from the template custom properties that are ultimately tied to PLC tags through a repeater. Right now the template custom properties are mapped individually to each entry in “the equipment_#” via configuration on the higher level template. I am still wrestling with whether it as simple as mapping a copy of the custom property that exists in the template at the template repeater level except instead of how I have it now where it is 1:1 as in:
I would like to use the equipment_{#} as the indirect portion and map the property indirectly but I am not quite sure I can do it. I am trying it as I type this, but if someone has experience, or best practice I am trying to get some insight from some seasoned veterans.