EDIT: didn't realize your link was to the same post hah. The Keypair documentation on the snowflake site is fairly straightforward as well
My post asking about the same thing with a mini update
We were able to get it to work. Unfortunately, I do not have visibility into the Snowflake admin side of things if that is where the root of the problem is