I've done some testing and everything seems to work as intended. The only issue I ran into was if I try to edit tags in quick succession, only the last one takes. I found this post and turned on optimistic writes and allowed data backfill on the tag provider. Thanks!