Unable to send updates to client

This error indicates a symptom of some underlying issue, not (directly) any bug in Ignition.

That is, what's happening is a property sync message is attempting to be sent, but the target of that message is gone by the time it arrives.

That generally means:

  1. Something is going wrong in your navigation operations (see this thread)
  2. Something is wrong in your network.