Upgrade version makes buttons dissapear (possible bug?)

Any way for us to change that somewhere a client/gateway startup script or .conf file or something? Or is it hardcoded somewhere untouchable for designers

I don't recall seeing it anywhere. But I haven't needed to investigate the possible UIManager keys. (That's what I'd expect you to need to tweak.)