Yeah - just look up the relevant record using the ID record paired with the ReferenceField:
DatasourceRecord dsr = context.getPersistenceInterface()
.find(DatasourceRecord.META, dbSettings.getLong(DatabaseJournalRecord.DatasourceId));