I don't think one can do that. The tooltips can read {valueY} but not other columns in the dataset. I've posted some work on the XY Chart tooltips here. In any case they don't appear until the user hovers over the point so - no use!
I've added tooltips to the batch number bullets so now I have both.
Now to try and add a circular backfill ...