Create another dataset driven off the first where the value for each point is divided by 2, or add a new column to the existing dataset that holds the half value. From there, use that new dataset/column to drive a line type series with an invisible line and bullets with labels enabled. Configure the labels to show the original value.