Hello Carla,
Thank you for sharing the details, this is very likely the same issue as here since the percent coordinate container is in a flex. There is no clean solution at this time that wouldn’t require changing containers, but I will add this post to the internal ticket tracking the issue.