Do you have any reports in your project? 8.1.29 was pulled due to a regression with displaying reports. 8.1.30 out tomorrow.
I've seen some strange things with fonts in Vision when upgrading to 8.1.28... here. Not sure about your issue, I didn't notice that in our upgrade, could have been introduced in 29 though