The best approach would be to use a third party OPC-UA server like Kepware that already has an Omron FINS driver.