Box & Whisker Chart -

Good morning.

I want to create with the Box & Whisker Chart a relationship between vibrations and speed (Attached image).

The data is being stored in a postgret database but has different time stamps. Therefore I can perform a query and get the data, but I don’t know how to assemble the dataset to place it in the Box & Whisker.
Could you help me? Is this possible to do?