Broadcast Ignition Client to a Raspberry Pi hooked up to TV using VNC Viewer

Asus do a very similar board called the tinker. Same form factor but with more horse power.

If you can run network cables to the TV, you could run HDMI over it and miss out the pi altogether.