Currently running an 8.0.7 nightly from earlier this month.
When sorting on a render: number
column (where the data in the data source is definitely numeric), the sort seems to go by lexicographic ordering. Screenshots of ascending/descending sorts below: