Without fail, when I first launch a designer session, regardless of version (v8.1.19, 22, 33, 42), it launches with the Query Browser showing up blank like this:
I have to close it every time and relaunch the query browser from the Tools menu to get it to show properly. The handle does nothing; it doesn't drag.
I've found the same issue (again, 100% consistent, across many versions, including 8.1.44). This also happens with the Translation Manager! It looks even funnier than the query browser bug.
Here's what I was going to write before I saw @nminchin had beat me to it:
Every time I open the designer (and for many different 8.1.* versions, 8.1.44 pictured) I need to close the Translation Manager or Query Browser (if they're open already) and reopen them before those windows initialize properly.
I think by default these windows are hidden, so this issue only happens when you open the designer with a non-default layout configuration. Launching each window from the Tools menu works every time. It's only when they were open on the previous session and load in for the first time by themselves that this issue occurs.
These issues appear to be related but independent. I don't think one window has any effect on another. It also doesn't seem to be related to whether the window is floating, pinned, or on auto-hide. I've observed the effect on all three.
