Bulk Edit UDT Tags - OPC Server/ Path

I used system.tag.configure() to edit the OPC Server and OPC Item Path. When I use this method, the path resolves as string with the parameter name inside of the string. e.g "{OPCAddress}.MyPLCTag"
If I go into the Tag definition manually and press enter, this forces it to resolve using the value of the parameter e.g "MyDevice.MyPLCTag"

Is there a way to do this "enter" action via the script console? Or a better function use than system.tag.configure?

I usually select the tags I want, right click "Copy JSON" then use a text editor to bulk edit in tags. Once you are done editing you can copy the json and paste it back into the tag browser. You have to be really careful though, because it will overwrite the existing tags without asking if its okay first.