Once upon a time there was the Mobile module which would have allowed something like this, however, that module has been discontinued and is not available for 8.1+.
So the answer is, "Technically possible, but perhaps not feesible".
See here:
Specifically:
As far as options for your client:
-
Do nothing and deal with RDP. (For what it's worth, I access VMWare from a browser and then RDP or VNC into the clients depending on the level of control I need on the client. Not sure if that counts).
-
Pay for the Perspective module and the large amount of work it would take port the project from Vision to Perspective.
-
Pay for the WebDev module if not already available, and develop and additional front-end to 'mimick' the current SCADA (Or provide access to whatever data they are truely wanting access to). Yet another large amount of work they would need to pay for, though depending on what exactly they're wanting perhaps less work than option 2, thogh Option 2 can also provide this too, so probably not worth it.
-
Pay for the time and effort it would take to port java with Swing to HTTP? An effort that has been largely unachieved in it's near 30 years of life.
Unfortunately, they failed to specify all of their needs at the begining of the project and therefore ended up with a product that doesn't have the mechanism to meet this one.