Assuming that element 2 really is the element you are wanting to modify, there should be a property under that element d which has the actual path that is being used to draw the line. You will need to modify that path string to move the line.
We will need to see the path for both the line you are wanting to change and the one that you are wanting to move it too, in order to help you with the correct path.