Client menu bar, toggle visibility of items

currently I have two buttons on my screens to allow Administrators to access pages for user management and to change the preferences (scaling levels etc) but I would like to move that functionality to the client menu bar. Is it possible to toggle the visibility depending on who is logged in, or do I need to create a script which checks if the current user has administrator privileges?