You can not apply css injections inside the properties, this only works in styleclasses.
I think this is what you want
.psc-smartsheetsdropdowns .ia_dropdown__valuePill{
background-color:red;
}
.ia_dropdown__optionsModal:has(.psc-smartsheetsdropdowns){
background-color:red;
}
to be put in the stylesheet.css