Documenting Python Libraries with 3rd Party Tools

Has anyone had success aggregating docstrings from Python libraries into a tool like MkDocs and its accompanying plugins? I’d like to use mkdocstrings, but the inability to import script as it’s structured in the Ignition file system (no files and modules are stored as is a hinderance.

Nothing useful to add, except that I was facing similar issues while goofing around with type annotations and mypy.

Didn't come up with any good solutions (yet), but I haven't stopped trying. This is just a "would be nice to have" feature in our setup, so I haven't been able to dedicate much time to it.