Easy Chart with two indirect values?

Hey all,
Is it possible to use the cell update binding for two values in the same tag?
For instance, bank1/tank1/temperature, where the 1's can both be bound?