Edit row data from row subview

Instead of using a subview with a list of offices, could you use a drop-down list instead?

Here's some help for adding a drop-down list to a power table: