Equipment Schedule - Scrolling?

I’m toying with the idea of using the Equipment Schedule component to show the state of equipment by areas of a plant. Seems like a proper use for it. However, due to the number of items I want to show I need be able to scroll through the component. I can dump it into a template and use the template repeater to achieve the scrolling I want BUT…the date headers are lost as you scroll when using the template repeater. I was hoping the equipment schedule could freeze the header and only scroll the items below (similar to using freeze panes in Excel).

Allowing items to be scrolled at the component level seems obvious, but perhaps not?