Export Translation manager to readable and editable file

Hey,

Is there a way to easily export the Translation manager and edit those files so i can send them to a translator that does not have experience in XML or so?

I already tried Excel but i cant even import the xml.

Are there some people that had the same issues, that have a tool they could recommend or something.

The issue already was there in 2016 regarding:

I hope there are better solutions available 8 years later?

Thanks in advance!

-Thijs